分類:個人信息

瑞典Hanninge電臺報導

盲人吳晶攜手瑞典著名音樂家獻禮國慶

20130920performance


人民網斯德哥爾摩9月30日電 (記者劉仲華)
國慶前夕的斯德哥爾摩音樂廳裡張燈結綵,一場名為“北歐對話中國”的音樂會正在這裡舉行。“明天是我的祖國——中國的生日,讓我用這首《共和國之戀》來表達我的感情”。在中華人民共和國成立64年之際,盲人音樂家吳晶和來自瑞典皇家交響樂團的首席長笛演奏家讓·本特松以長笛對奏詮釋了北歐與中國的對話。

來自中國江蘇的吳晶目前在瑞典皇家音樂學校師從本特松學習長笛。她自幼雙目失明,但憑藉著對音樂的酷愛和名師的指點,她的長笛水平不斷提高,曾在美國的華盛頓,亞特蘭大和紐約等地登台演出,用音樂點亮人們心靈的舞台。同時,她還先後在包括雅典殘奧會在內的殘疾人運動會上獲得14塊短跑金牌。自2008年移居瑞典後,成為瑞典青年盲人協會董事的吳晶積極推進中瑞殘疾人交流與合作,促成瑞典殘疾人代表團首次訪華。

音樂會上,中瑞兩國名曲交叉演奏。在本特松等瑞典名家配合下,吳晶或獨奏、或協奏演出了《血染的風采》、《月亮代表我的心》、《梁祝》等中國樂曲。而瑞典音樂人對中國曲調的理解和共鳴令現場感動。這場由瑞典文客文化公司主辦的音樂會就是為了推進中瑞文化的交流,把中國的音樂展示給國際友人。

原載:people.com.cn link
ChinaDaily link

關於吳晶

吳晶出生在中國江蘇,15個月時患視網膜母細胞瘤導致雙目失明。她自小酷愛音樂,一直夢想著成為一名優秀的音樂家。10歲起開始學習中國竹笛和西洋樂器長笛。12歲開始跟隨校管樂隊參加江蘇省巡回演出,獲得江蘇省管樂一等獎。15歲獲得江蘇省器樂大賽笛子組獨奏一等獎,同年獲得全國器樂大賽笛子組獨奏三等獎。2004年有幸獲得中央音樂學院長笛教授,中國國家交響樂團首席長笛韓國良先生的指導,後赴美留學師從於長笛演奏家Vanita Hall Jones。吳晶曾在美國首都華盛頓,亞特蘭大,羅克維爾,巴爾的摩,紐 約,波士頓,舊金山等地登台演出,用音樂再次點亮人們心靈的舞台。吳晶現師從於瑞典著名長笛演奏家,瑞典皇家交響樂團首席長笛Jan Bengtson先生.

吳晶希望用音樂給人們帶來幸福,愛與喜樂。 就如她本人說的那樣, “音樂點燃我的心靈,喚醒我的靈魂。它讓我有勇氣和力量戰勝一切困難。 願音樂帶給你平安喜樂!”

揚州音樂廣播電臺

Piece 1

Piece 2

Piece 3

Asia Calling 廣播采訪

Asia Calling 廣播采訪

泰興盲女用長笛演繹“北歐對話中國”

泰州新聞網訊:
原標題:泰興盲女在瑞典辦音樂會
   用長笛演繹“北歐對話中國”
  近日,一場名為“北歐對話中國”的音樂會在瑞典斯德哥爾摩音樂廳成功舉行。泰興盲女、長笛演奏家吳晶和她的恩師——瑞典皇家交響樂團首席長笛演奏家讓·本特松以長笛對奏了兩國的經典音樂曲目。中瑞音樂的完美結合,贏得了台下觀眾的陣陣掌聲。
  音樂會過後,吳晶和本特松的師生情在瑞典被傳為佳話。昨天,遠在瑞典的吳晶,接受了本報記者的網絡採訪。
中瑞音樂的完美結合
  近日,瑞典斯德哥爾摩音樂廳裡張燈結綵,台下座無虛席。一場名為“北歐對話中國”的音樂會正在這裡舉行。該音樂會由瑞典文客文化公司主辦,目的就是推進中瑞文化交流。
  主角是泰興盲女、長笛演奏家吳晶和她的恩師——瑞典皇家交響樂團的首席長笛演奏家讓·本特松,他們分別長笛對奏兩國經典曲目。同時,有鋼琴、小提琴和大提琴等樂器伴奏。
  台上的吳晶一襲藍色長裙,非常搶眼。當天,她既演奏長笛,又兼任雙語主持人,舉手投足,落落大方。
  音樂會上,演出曲目中瑞交叉,本特松演奏了北歐著名作曲家卡爾尼爾森的作品。吳晶演奏的中國曲目有《春到湘江》、《茉莉花》、《月亮代表我的心》、《美麗的草原我的家》、《血染的風采》、《大海呀,故鄉》、《梁祝》等經典。兩人配合非常默契,本特松演奏瑞典樂曲時,吳晶就吹二聲部給恩師伴奏;吳晶演奏中國樂曲的時候,本特松也吹二聲部為她伴奏。
精彩的演奏贏得了台下觀眾的陣陣掌聲。演出結束後,在接受當地媒體記者的採訪時,瑞典觀眾說,“聽起來,中瑞音樂似乎有點相似,有同,又有不同,這真是一場別開生面的完美結合。”
他給我生命燃燒加油
  2011年,吳晶從斯德哥爾摩大學北歐語言系畢業,進入瑞典文客文化公司擔任音樂業務總監,同時兼任瑞典青年盲人協會的理事。事業穩定的她,總感覺生活裡缺少了什麼。這位昔日殘奧健將,從10歲起,就開始學習中國竹笛和西洋樂器長笛,並在國內多次獲獎,成為一名優秀音樂家曾是她的夢想。去年,她跨進了瑞典的一家音樂學校。在這裡,她遇到了本特松。
“第一次上課,我很緊張,不敢吹給他聽。不過他很幽默,很友好,慢慢的,我的膽子也大了起來。”吳晶說,本特鬆手把手為她演示正確的呼吸方式,並及時糾正她吹奏的小毛病。每次回家完成吹奏任務,覺得音色還不到位時,她就聽一聽本特松的錄音,不斷修正模仿。
  “一個人找到生命的燃點很重要。它會讓你忘記世界上所有的困難和障礙。不過,在你生命燃燒的時候,還得有人給你加把油。本特松先生就是那個給我加油的人。”吳晶說。
  師從本特松後,吳晶的長笛水平提高很快,她曾在美國華盛頓、亞特蘭大和紐約等地登台演出。
希望把音樂會搬上中國舞台
  “這次音樂會,我收穫很大,對整場音樂會演出的把控能力,以及跟樂團配合的能力增強了。我對開個人演奏音樂會有了信心。”吳晶說。
  通過吳晶轉譯,記者採訪了本特松。跟吳晶一樣,這場音樂會也讓本特松收穫良多。他說:“這是我第一次在公共場合演奏中國竹笛,這樣一次與中國文化的深度交流,對我的音樂工作也是一次大的提升。”
  本特松介紹,準備這場音樂會,花了半年時間,“我們看了很多中國樂曲,所有的樂曲都是經過好幾次篩選才最終決定的。”
  出生在瑞典音樂世家的本特松,一直對中國文化有濃厚的興趣,他非常喜歡中國音樂內在的美,“在電視或報紙上看到有關中國音樂的,我都會留意看一下,中國有古老的歷史,我一直認為,西方國家有許多要向中國學習的地方。”本特松說。
  本特松說,他最大的心願就是,希望能有機會訪問中國,並把這次音樂會的經典曲目帶上中國的舞台。
鏈接:

  今年27歲的吳晶出身於泰興市黃橋鎮一個教師家庭,1歲多時因患視網膜母細胞瘤而雙目失明,2003年,吳晶參加全國第六屆殘運會,一舉摘得了100米和4×100米兩枚金牌。次年,吳晶參加首屆亞洲青少年殘運會,拿下了100米、200米和4×100米3枚金牌,並贏得了參加雅典殘奧會的機會。在雅典殘奧會的田徑場上,她拖著受傷的腿,艱難地走完了全程。
責任編輯:小尹 關鍵字:泰興盲女

原文鏈接:http://www.tznews.cn/2013/rwtz/whdt/2013/10/2013-10-10308669.html